-
1 faire un recoupement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > faire un recoupement
-
2 faire un recoupement
гл.общ. сопоставлятьФранцузско-русский универсальный словарь > faire un recoupement
-
3 recoupement
recoupement [ʀ(ə)kupmɑ̃]masculine noun* * *ʀ(ə)kupmɑ̃nom masculin ( vérification) cross-check, cross-checking [U]* * *ʀ(ə)kupmɑ̃ nmfaire un recoupement; faire des recoupements — to cross-check
* * *recoupement nm1 ( vérification) cross-check, cross-checking ¢; après plusieurs recoupements after cross-checking several times; faire des recoupements to cross-check; par recoupements by cross-checking; selon un recoupement des informations de sources serbe et croate according to both Serbian and Croatian sources;2 ( intersection) intersection.[rəkupmɑ̃] nom masculin1. [vérification] crosschecking2. CONSTRUCTION [action] stepping[résultat] retreat -
4 recoupement
n mcomparaison مطابقة معلومات [mu'tʼaːbaqat maʔʼluː'maːt]* * *n mcomparaison مطابقة معلومات [mu'tʼaːbaqat maʔʼluː'maːt] -
5 recoupement
m1) проверка сведений, фактов путём сопоставления2) совпадение ( сведений)3) пересечение; наложениеpoint de recoupement — точка пересечения4) тех. перекрытие ( импульсов)6) геод. обратная, комбинированная засечка -
6 recoupement
-
7 recoupement
m1. сопоставле́ние (pour la vérification); совпаде́ние (rencontre de renseignements);il n'y a aucun recoupement entre ces témoignages ∑ — э́ти свиде́тельские показа́ния не совпада́ютfaire un recoupement — сопоставля́ть/сопоста́вить;
2. о́тступ (construction); обра́тная засе́чка (topographie) -
8 recoupement
nm. ma'lumotni, faktlarni taqqoslash, solishtirish yo‘li bilan tekshirish; faire un recoupement ma'lumotni taqqoslash yo‘ li bilan tekshirish o‘tkazmoq. -
9 recoupement
-
10 recoupement
ʀəkupmɑ̃mrecoupementrecoupement [ʀ(ə)kupmã]Vergleich masculin [von Informationen]; Beispiel: faire des recoupements die Informationen vergleichen -
11 effectuer un recoupement
= faire un recoupement перепроверятьLe dictionnaire commercial Français-Russe > effectuer un recoupement
См. также в других словарях:
recoupement — [ r(ə)kupmɑ̃ ] n. m. • fin XIIe « action de retrancher »; de recouper 1 ♦ (1676) Techn. Diminution de l épaisseur d un mur de la base au sommet en mettant chaque pierre en retrait. 2 ♦ (1873) Action de recouper, de se recouper. Point de… … Encyclopédie Universelle
RAISON — Le terme de raison – du latin ratio , qui désigne à l’origine le calcul pour prendre ensuite le sens de faculté de compter, d’organiser, d’ordonner – possède dans toutes les langues modernes une multitude d’acceptions qui, cependant, par des… … Encyclopédie Universelle
JUSTICE SOCIALE — L’égalité, les inégalités, la justice sociale sont à l’origine d’interrogations, de constats et d’exigences qui s’inscrivent dans une longue tradition de pensée. Le débat sur le juste a eu pour cadre premier la cité antique. Il a pris une… … Encyclopédie Universelle
Comptabilite analytique — Comptabilité analytique La comptabilité analytique est un système de comptes, ajustés à la comptabilité générale, permettant d’identifier et de valoriser les éléments constitutifs du résultat de l’exercice et d’en permettre l’interprétation et… … Wikipédia en Français
Comptabilité Analytique — La comptabilité analytique est un système de comptes, ajustés à la comptabilité générale, permettant d’identifier et de valoriser les éléments constitutifs du résultat de l’exercice et d’en permettre l’interprétation et l’exploitation par les… … Wikipédia en Français
Comptabilité analytique — La comptabilité analytique est un système de comptes, ajustés à la comptabilité générale, permettant d’identifier et de valoriser les éléments constitutifs du résultat de l’exercice et d’en permettre l’interprétation et l’exploitation par les… … Wikipédia en Français
Coûts complets — Comptabilité analytique La comptabilité analytique est un système de comptes, ajustés à la comptabilité générale, permettant d’identifier et de valoriser les éléments constitutifs du résultat de l’exercice et d’en permettre l’interprétation et… … Wikipédia en Français
Massacre De Tamines — On connaît sous le nom de Massacre de Tamines les événements ayant eu lieu les 21, 22 et 23 août 1914 à Tamines, au cours de la première Guerre mondiale. Sommaire 1 Les événements des 21, 22 et 23 août 1914 à Tamines 2 Éléments de critique… … Wikipédia en Français
Massacre de tamines — On connaît sous le nom de Massacre de Tamines les événements ayant eu lieu les 21, 22 et 23 août 1914 à Tamines, au cours de la première Guerre mondiale. Sommaire 1 Les événements des 21, 22 et 23 août 1914 à Tamines 2 Éléments de critique… … Wikipédia en Français
rencontre — 1. rencontre [ rɑ̃kɔ̃tr ] n. f. • aussi n. m. jusqu au XVIIe; XIIe « coup de dés » et « combat »; de re et encontre I ♦ (XIVe) Littér. Circonstance fortuite par laquelle on se trouve dans une s … Encyclopédie Universelle
DESSIN — La lecture d’un dessin, l’investigation de tous les signes inscrits sur la surface d’un feuillet résulte de multiples observations dont la première est l’étude objective de la matière déposée sur le support. Cette dernière peut avoir la diversité … Encyclopédie Universelle